NOVEDADES.

El portal oficial de Tarja Turunen ha anunciado que la próxima semana será develada la Tapa del disco "What Lies Beneath".

En el mismo esquema, en el blog en la parte Izquierda observará nuevas fechas en las que Tarja acompañará a Alice Cooper en el marco de la gira denominada "Beneath Alice 2010 Tour". -

JEFF RONA HABLA SOBRE TARJA TURUNEN.

Cortesía: Tarjaissuchadiva

¿Han escuchado "Wisdom of Wind"? Es una hermosa canción compuesta por Lisa Gerrard y Jeff Rona, la cual Tarja incluyó en su álbum My Winter Storm Extended special Edition.

Jeff Rona tiene un sitio web y ahí mencionó a Tarja hace algún tiempo, no mucho, pero sí lo suficiente para dejarnos ver que su tiempo con ella fue agradable ;)

Jeff escribió:

Septiembre 2008

"Estoy trabajando en unos arreglos en la canción para la Diva finlandesa del Metal Tarja Turunen para su siguiente álbum. Vino al estudio hace poco y tuvimos una tarde fabulosa. Su versión deberá ser fantástica."

Nos preguntamos que es lo que Jeff piensa de como quedó la canción, suponemos que debió quedar complacido. ¡Es una canción bellísima! Y vaya, ha sido una semana grandiosa para los fans de Tarja. Nos hemos enterad que Tarja será invitada en el tour de Alice Cooper en Alemania. Les deseamos lo mejor, estamos seguros que la combinación será increíble.-

VOTÁ POR TARJA!

Se está desarrollando una encuesta conocida como "Una de las más populares del Mundo".

Entre los cantantes se encuentra Tarja Turunen.

Para acceder a la votación ingresa al siguiente enlace:

Una de las más populares del Mundo

TARJA JUNTO A ALICE COOPER.

Tarja acompañará a Alice Cooper en la próxima gira denominada "German Tour".

La gira se desarrollará en el mes de Noviembre. Recordemos que Tarja realizó un cover llamado "Poison" de Cooper.

La información ha sido confirmada por el sitio oficial de Tarja Turunen.

ENTREVISTA A TORSTEN STENZEL SOBRE TARJA TURUNEN.

Cortesía: Tarjaissuchadiva

Torsten Stenzel: "No es una diva para nada." 
"The Reign" y "Damned and Divine" son dos de las canciones más bellas el primer album solista de Tarja "My Winter Storm" y ella las co-escribió con el fabuloso compositor Torsten Stenzel.

A continuación una cita de Torsten sobre Tarja Turunen:

"Trabajar con Tarja fue una experiencia muy especial. Ella tiene una visión muy clara de las canciones y de como deberían sonar. La mayoría de los artistas son un poco más desorganizados y no tienen una idea tan clara. Tarja trabaja duro y no es una diva para nada, eso también es muy diferente."
Stenzel ha trabajado con músicos tan importantes como Moby, Faithless, Tina Turner, ATB, Jennifer Paige, Vanessa Mae y por supuesto, Tarja Turunen.

FOTOS PROMOCIONALES DE WHAT LIES BENEATH

Presentamos a las 2 nuevas fotos promocionales de "What Lies Beneath":

TARJA EN EL FESTIVAL "ROCK POD KANENOM" 2010

Tarja Turunen participará del festival anual de bandas europeas que se viene realizando desde el año 2006, denominado "Rock Pod Kamenom".

El lugar del sitio se desarrollará en Snina, Eslovaquia los días 13 y 14 de Agosto. En tanto, la soprano lírica realizará el show el día 14 de Agosto.

El sitio oficial de Tarja Turunen en la sección "Conciertos" ya confirmó la presencia del show de 'La Reina de Hielo'.

Entre algunas de las bandas que asistirán al evento se encuentran: "Kabát", "Skwor", "Gotthard", "Tublatanka", "Intetirus", "Alkehol", entre otras.

TRADUCCIÓN REALIZADA POR CAROLINA VALOR:

EXTRACCIÓN DEL FRAGMENTO DEL SITIO OFICIAL "ROCK POD KAMENOM"

"Sninské Ponds, una vez más se convierte en el centro de la diversión y buena música. Para miles de fanáticos del Rock Festival en Sninsky, se han programado una escena repleta de nombres famosos y leyendas de la música de Checoslovaquia y de Europa. Durante los dos días se disfrutará de rock y metal.

El programa se dividió temáticamente. El primer día será las delicias de los fans de la música checa y eslovaca; nombres como Alkehol, Barry Manilow son garantía de un espectáculo muy divertido. En el segundo se encontraran los aficionados y bandas Škwor Interitus, de Checo-Noruega distribución y las leyendas del hard rock Suizo, Gotardo.

La Estrella de la noche será la soprano de renombre, diva del metal de Finlandia, Tarja Turunen (ex voz de Nightwish). Y ahora sólo queda esperar... La venta de boletos comenzará en los próximos días; ya se ha preparado la primera serie limitada que será de 1.000 boletos por un valor de 14 euros c/u."

ENTREVISTA A TOSCA SOBRE TARJA TURUNEN.

Cortesía: Tarjaissuchadiva

No se asusten por el título de hoy, ¡De hecho es algo bueno! Por que si alguien puede llegar a conocer Tarja hasta el punto de descubrir este lado de ella, entonces aquí tenemos una prueba -y un recordatorio- más que suficiente para mostrar que ella no es una diosa, diva, ángel o reina (al menos abajo del escenario) sino un ser humano, y aparentemente, uno muy simplón ;)

Tosca nos dice: 

 

La primera vez que vi a Tarja cara a cara, su boca estaba llena de comida y ella trataba de reir y comer al mismo tiempo, sin mucho éxito. Yo iba retrasada media hora para la última cena VIP de los conciertos de su gira de Warm Up -algo que debo agradecer al tráfico de Londres- y estaba repleta de disculpas histéricas para cuando llegué. En serio era la peor forma en la que podía pensar para conocer a una cantante famosa. Tarja, sin embargo, fue muy sincera y amable acerca de toda la situación.

 

Me senté frente a ella durante la cena y la impresión que tuve fue de una mujer amable, algo tímida, muy brillante y alegre. Tenía algo que decir a todos quienes estábamos sentados en la mesa -aunque algunos estaban más callados que otros... Yo estaba más bien nerviosa y tuve poco que decir durante la cena, pero cuando todos estaban tomándose fotos juntos al final, yo me paré junto a ella y le dije "Hey, haz una cara graciosa!"

 

Tarja me miró con cara de sospecha, y para demostrarle, yo le hice una cara absurda. Ella me miró como si yo estuviera loca y antes de darme cuenta, las dos estábamos paradas a mitad del restaurante, riéndonos como tontas y haciéndonos caras absolutamente ridículas la una a la otra. y ese fue el momento en que me di cuenta que ellla no sólo era la hermosa y refinada cantante que vemos en los shows y entrevistas, sino también... una verdadera simplona. ^^

 

La he visto muchas veces después de eso, las suficientes como para sentirme completamente relajada cuando estoy con ella, en una manera en la que no puedo imaginarme estar con otra celebridad, o con un extraño. Tarja tiene una característica que te hace relajarte y sonreir. Cuando nos encontramos siempre me pregunta como estoy, siempre muestra mucho aprecio e interés en los regalos que le llevo y siempre me dice que soy hermosa. Y por supuesto, algunos momentos locos han sido inevitables desde que descubrí su bobo sentido del humor.

Los dos años que la he conocido han estado llenos de petardos [inofensivos] que explotan, fotos idiotas, problemas con las cámaras, abrazos, bailes, malvaaaaaados mensajes en Finés, y naturalmente, muchísimas bromas crueles. La mayoría del tiempo que he pasado con ella parece girar alrededor de nosotras burlándonos de la otra de una u otra manera. Para ser una diva, tiene un sentido del humor bastante retorcido, y obtiene gran placer al echarme bromas sobre mi torpeza e impuntualidad. Pero supongo que se lo puedo perdonar, por que me ha demostrado ser una de las personas más dulces que he conocido, llena de halagos y afecto y verdadera calidez, ¡y da los mejores abrazos del mundo!

He estado retrasando este reporte porque no tenía idea de como sumarizar a Tarja en tan pocas palabras. 

Si alguien puede decir que sabe algo de su ídolo, aquí yo puedo responder por la integridad de Tarja, su humildad, calidez y... bobería. Es una artista fenomenal y una mujer imposiblemente bella, como todos sabemos. Pero en mi opinión es aún una mejor amiga.

"Gracias por estar aquí", una vez me susurró cuando ya nos despedíamos, y todo lo que le pude decir fue "siempre lo estaré". No creo que la música por si sola pueda inspirar la clase de lealtad que sus fans sienten por ella. Lo que realmente cuenta es... lo que hay debajo. ;)

Video Tarja junto a Tosca

TARJA EN TWITTER

Tarja ha creado una cuenta en Twitter. Puedes ver una imagen grande de uno de los banners del foro oficial.

Además puedes acceder a la cuenta oficial en Twitter a través del siguiente enlace

Tarja en Twitter

¿NUEVA IMAGEN DE PROMOCIÓN?

Hoy, la imagen Oficial del Foro de Tarja ha cambiado. Incluye una imagen que aún no se ha dado a conocer ni se ha registrado anteriormente.

Se trata de un adelanto del disco What Lies Beneath.

Desde aquí, iremos informando los cambios a medida que pasa el tiempo.

WARMING UP BENEATH CONCERT'S

Se confirmó un nuevo show que brindará Tarja.

Ésta vez será en la ciudad de Haapsalu, Estonia, el día 10 de Julio en el marco del evento "American Beauty Car Show", en el cuál se desarrollan exposiciones de automóviles de diferentes épocas.-

EXCLUSIVIDAD B.T.S.: LETRA Y TRADUCCIÓN DE "IN FOR A KILL"

A continuación, la letra en inglés y en español respectivamente del track "In For A Kill"...: del album, What Lies Beneath...:

Where will we go from here?

Staying under.

How can you be so near?

Even the hunter stands a dream to die for,

The dream you give it a life!

Conquer the shrine,

Live in the dark,

Conquer the lies,

Under the water.

There is no way for a halo tonight ‘cause...

You’re in for a kill!

You are dispersing mice,

Stealing the shiver.

How can you be so blind?

Even the reaper nears.

It’s all a grand illusion,

The dream you give it a life!

Conquer the shrine,

Live in the dark,

Conquer the lies,

Under the water.

There is no way for a halo tonight ‘cause...

You’re in for a kill!

It’s all a grand illusion,

The dream you give it a life!

Conquer the shrine,

Live in the dark,

Conquer the lies,

Under the water.

There is no way for a halo tonight ‘cause...

You’re in for a kill!

There is no way for a halo tonight ‘cause...

You’re in for a kill!

-----------------------------------------------

 TRADUCIDO POR CAROLINA VALOR, TRADUCTORA EXCLUSIVA DEL BLOG.

¿A dónde iremos desde aquí?

Permanecer de bajo.

¿Cómo puedes estar tan cerca?

Incluso el cazador se conserva un sueño por el cuál morir,

Un sueño al que le das vida!

Conquistar el santuario,

Vivir en la oscuridad,

Conquistar las mentiras,

bajo el agua.

No hay posibilidad de luminosidad esta noche porque...

Estarás dentro de una matanza

Estas dispersando los ratones,

 Robando el temblor.

 ¿Cómo puedes estar tan ciego?

 Incluso acercándote a la luz

Es todo una gran ilusión,

 Un sueño al que le das vida!

Conquistar el santuario,

en vivo en la oscuridad,

Conquistar las mentiras,

 bajo el agua.

No hay posibilidad de luminosidad esta noche porque...

Estarás en una matanza

Todo es una gran ilusión,

Un sueño al que le das vida!

Conquistar el santuario, en vivo en la oscuridad,

Conquistar las mentiras,

bajo el agua.

No hay posibilidad de luminosidad esta noche porque...

Estarás en una matanza

No hay posibilidad de luminosidad esta noche porque...

Estarás en una matanza.-